Multilingual SEO.
Translating a page does not mean it will rank. "Running shoes" in English becomes "Chaussures de running" in French, not a literal translation. We build search visibility in every market you enter.
Get a quotevotreboutique.fr › chaussures-de-running
Chaussures de running homme | Votre Boutique
Légères et respirantes, livrées gratuitement dès vendredi.
Market-specific keyword research
We research how people actually search in each target market. That means identifying the exact terms shoppers use in German, Spanish, Arabic or Japanese, not just translating your English keywords. We analyse search volume, competition and buying intent for every term.
These keywords then feed directly into product titles, descriptions, meta tags and URL slugs during the localisation process.
Technical SEO setup
- 01Hreflang tag implementation and validation across all language/region variants
- 02Localised URL structure planning (subdirectories, subdomains or ccTLDs)
- 03Meta title and description writing optimised for local search
- 04Structured data markup for product pages in each language
- 05XML sitemap configuration for multilingual stores
- 06Canonical tag setup to avoid duplicate content across locales
Ongoing SEO content
Beyond the initial setup, we produce localised blog content, buying guides and landing pages designed to capture organic traffic in your target markets. This is not just translation. We write original content that addresses local search queries and shopping habits.
We also help with local backlink strategy, identifying opportunities for link building in each target market through relevant publications, directories and industry sites.
Thinking about a new market?
We will come back within one working day with a clear plan and a realistic quote. No jargon, no 40-page proposal.
Or call +44 (0) 20 8638 6450
What to include
- Your e-commerce platform
- Number of products or SKUs
- Target languages and markets
- Ideal launch date