Integrations

Built into your stack.

How we connect to your CMS and TMS, how we use AI and machine translation, and how every delivery is quality checked.

01 · CMS & commerce platforms

Content in, translations back, no copy and paste.

We connect directly to the platforms where your catalogue lives, pull new and changed content automatically and push approved translations back into the right locale fields. Your team keeps working in the tools it already knows.

  • Shopify and Shopify Plus
  • WooCommerce and WordPress
  • Magento / Adobe Commerce
  • Salesforce Commerce Cloud
  • Contentful, Storyblok and headless CMS
  • CSV, XML and JSON product feeds

02 · TMS

Working inside your translation stack.

If you already run a translation management system, we plug into it as your language partner. Translation memories and glossaries stay yours, and every project builds on the last.

  • Phrase
  • Smartling
  • Crowdin
  • Translation memory and termbase maintenance
  • XLIFF and standard file exchange
  • Connector and API based workflows

03 · AI & machine translation

The right engine for each language, not one engine for all.

We benchmark MT and LLM engines on your own content before we choose one, then feed them your glossary, brand voice and approved examples. Native editors post-edit the output under our ISO 18587 certified process.

  • Engine selection per language pair
  • Glossary and style guide enforcement
  • LLM prompting with brand exemplars
  • Human post-editing by native linguists
  • No client data used to train public models
  • ISO 27001 information security

04 · Quality assurance

AI reads everything. A human signs it off.

Our QA runs on What's Wrong?, the automatic QA system from our partner Still Needs a Human. A rule engine catches tags, numbers, locale formats and terminology. An AI review then reads every segment for reversed meaning, dropped content and copy that reads translated. Our reviewers make the final call on each finding.

About Still Needs a Human
  • Rule checks for tags, numbers and formats
  • AI review of every segment
  • Second model confirmation of findings
  • LQA scorecards on MQM templates
  • Brand voice scoring for marketing copy
  • Human sign-off on every delivery

Thinking about a new market?

We will come back within one working day with a clear plan and a realistic quote. No jargon, no 40-page proposal.

Or call +44 (0) 20 8638 6450

What to include

  • Your e-commerce platform
  • Number of products or SKUs
  • Target languages and markets
  • Ideal launch date